Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci chciałby tylko miło spędzić urodziny. Ale jego ojciec, w贸dz wiking贸w Słoick Wielgi, ma inne plany. Chce zdobyć bezcenny egzemplarz podręcznika "Jak wytresować smoka" i zagrać na nosie plemieniu Włamywaczek. Kamikazia wpada na pomysł, by wykraść książkę z Biblioteki Publicznej Zakutych Pał. Świetny plan, co?
WRĘCZ PRZECIWNIE. Zbior贸w Biblioteki strzeże bowiem Szkaradny Bibliotekarz z zastępem czterystu strażnik贸w uzbrojonych po zęby. Wygląda na to, że Czkawkę czekają niezapomniane urodziny...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: napisa艂a i zilustrowa艂a Cressida Cowell ; prze艂o偶y艂 Piotr Pie艅kowski.
Jak wytresowa膰 smoka Tytu艂 orygina艂u: How to train your dragon
Ka偶dy pocz膮tkuj膮cy wiking musi stawi膰 czo艂a 艣miertelnie gro藕nemu smokowi, by dowie艣膰 swej nieprzeci臋tnej odwagi. Momencik... To ma by膰 jaki艣 偶art?! Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci (dla przyjaci贸艂 po prostu Czkawka) nie ma najmniejszej ochoty czegokolwiek udowadnia膰. Zw艂aszcza je艣li ma to zwi膮zek ze szponami jak brzytwy i paszczami ziej膮cymi ogniem! B臋dzie musia艂 co艣 wymy艣li膰, 偶eby poskromi膰 smoka po swojemu, ocali膰 honor, no i uj艣膰 z 偶yciem.
Tom 2
Jak zosta膰 piratem Tytu艂 orygina艂u: How to be a pirate
UWAGA! NIE OTWIERA膯 TEJ TRUMNY! Przekl臋ty b臋dzie ten, kto naruszy spok贸j doczesnych szcz膮tk贸w Srogobrodego Upiora, najwi臋kszego pirata, jaki kiedykolwiek sia艂 terror na Wyspach Wewn臋trznych. Ups! Tak si臋 sk艂ada, 偶e Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci jest mistrzem naruszania spokoju... Cho膰 wcale mu si臋 to nie u艣miecha, nie omin膮 go pirackie pojedynki na miecze, spotkanie z krwio偶erczym czaszkowcem (cechy szczeg贸lne: zjada wszystko, co napotka), poszukiwanie skarbu Srogobrodego Upiora i odkrycie, co znajduje si臋 w trumnie (i jak bardzo jest martwe). Uff, a to ledwie pierwszy dzie艅!
Tom 3
Jak m贸wi膰 po smoczemu Tytu艂 orygina艂u: How to speak dragonese
"- C-c-co si臋 dzieje?... - O, nic niezwyk艂ego. Pyskacz wrzeszczy, Smark si臋 popisuje, a poza tym 偶eglujemy po morzu, w zimnej mgle, chocia偶 mogliby艣my siedzie膰 sobie przy ciep艂ym ognisku..." Tak z grubsza wygl膮da ka偶dy dzie艅 na Pirackim Szkoleniu. Jakby tego by艂o ma艂o, na drodze Czkawki opr贸cz zab贸jczych smok贸w i potwor贸w morskich stan膮 tym razem najwi臋ksi wrogowie wiking贸w: obrzydli Rzymianie! Gruby Konsul i Chudy Prefekt knuj膮 ile wlezie, ale nasz (przysz艂y) dzielny bohater da im nauczk臋.
Tom 4
Jak z艂ama膰 smocz膮 kl膮tw臋 Tytu艂 orygina艂u: How to cheat a dragon`s curse
"Jestem 呕mijak Jadowitek, a moje u偶膮dlenie jest r贸wnie 艣miertelne jak uk膮szenie czarnej wdowy. Zanim ta historia si臋 rozpocz臋艂a, zdo艂a艂em u偶膮dli膰 jednego z bohater贸w. (Mam nadziej臋, 偶e nie by艂 to Wasz ulubieniec). I cho膰 on sam jeszcze o tym nie wie, niebawem SPADNIE NA NIEGO KL膭TWA!" Jedynym antidotum na 偶mijakowic臋 jest Warzywo, Kt贸rego Nazwy Nikt Nie 艢mie Wym贸wi膰, czyli KARTOFEL. Ale 偶eby je zdoby膰, Czkawka i Kamikazia musz膮 si臋 zmierzy膰 z Norbertem Szajbusem i przera偶aj膮cym Z臋baczem Zag艂adnikiem. Czy wr贸c膮 z wyprawy 偶ywi i zd膮偶膮 uratowa膰 przyjaciela?
Tom 5
Jak odwr贸ci膰 smoka ogonem Tytu艂 orygina艂u: How to twist a dragon`s tale
"Na Wyspie Lawowych Prostak贸w budzi si臋 Wulkan. Jego wybuch spowoduje, 偶e ze wszystkich jaj wykluj膮 si臋 Eksterminatory. Na szcz臋艣cie nie b臋dzie ich du偶o, najwy偶ej jakie艣... dziewi臋膰 tysi臋cy?!" Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci wyrusza na Wypraw臋, aby powstrzyma膰 Wybuch. Pod膮偶aj膮 za nim jego najlepszy przyjaciel 艢ledzik oraz by艂y Bohater, Okropny M膮drala. Problem w tym, 偶e na wyspie czekaj膮 nie tylko olbrzymie smoki i pluj膮ca law膮 g贸ra. Na Czkawk臋 czyha r贸wnie偶 stary wr贸g, kt贸ry pragnie zemsty!
Tom 6
Drapie偶ne smoki dla pocz膮tkuj膮cych Tytu艂 orygina艂u: A hero guide to deadly dragons
"Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci chcia艂by tylko mi艂o sp臋dzi膰 urodziny. Ale jego ojciec, w贸dz wiking贸w S艂oick Wielgi, ma inne plany. Chce zdoby膰 bezcenny egzemplarz podr臋cznika "Jak wytresowa膰 smoka" i zagra膰 na nosie plemieniu W艂amywaczek. Kamikazia wpada na pomys艂, by wykra艣膰 ksi膮偶k臋 z Biblioteki Publicznej Zakutych Pa艂. 艢wietny plan, co?" WR臉CZ PRZECIWNIE. Zbior贸w Biblioteki strze偶e bowiem Szkaradny Bibliotekarz z zast臋pem czterystu stra偶nik贸w uzbrojonych po z臋by. Wygl膮da na to, 偶e Czkawk臋 czekaj膮 niezapomniane urodziny...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
- C-c-co się dzieje?... - O, nic niezwykłego. Pyskacz wrzeszczy, Smark się popisuje, a poza tym żeglujemy po morzu, w zimnej mgle, chociaż moglibyśmy siedzieć sobie przy ciepłym ognisku...
Tak z grubsza wygląda każdy dzień na Pirackim Szkoleniu. Jakby tego było mało, na drodze Czkawki opr贸cz zab贸jczych smok贸w i potwor贸w morskich staną tym razem najwięksi wrogowie wiking贸w: obrzydli Rzymianie! Gruby Konsul i Chudy Prefekt knują ile wlezie, ale nasz (przyszły) dzielny bohater da im nauczkę.
Jak wytresowa膰 smoka Tytu艂 orygina艂u: How to train your dragon
Ka偶dy pocz膮tkuj膮cy wiking musi stawi膰 czo艂a 艣miertelnie gro藕nemu smokowi, by dowie艣膰 swej nieprzeci臋tnej odwagi. Momencik... To ma by膰 jaki艣 偶art?! Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci (dla przyjaci贸艂 po prostu Czkawka) nie ma najmniejszej ochoty czegokolwiek udowadnia膰. Zw艂aszcza je艣li ma to zwi膮zek ze szponami jak brzytwy i paszczami ziej膮cymi ogniem! B臋dzie musia艂 co艣 wymy艣li膰, 偶eby poskromi膰 smoka po swojemu, ocali膰 honor, no i uj艣膰 z 偶yciem.
Tom 2
Jak zosta膰 piratem Tytu艂 orygina艂u: How to be a pirate
UWAGA! NIE OTWIERA膯 TEJ TRUMNY! Przekl臋ty b臋dzie ten, kto naruszy spok贸j doczesnych szcz膮tk贸w Srogobrodego Upiora, najwi臋kszego pirata, jaki kiedykolwiek sia艂 terror na Wyspach Wewn臋trznych. Ups! Tak si臋 sk艂ada, 偶e Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci jest mistrzem naruszania spokoju... Cho膰 wcale mu si臋 to nie u艣miecha, nie omin膮 go pirackie pojedynki na miecze, spotkanie z krwio偶erczym czaszkowcem (cechy szczeg贸lne: zjada wszystko, co napotka), poszukiwanie skarbu Srogobrodego Upiora i odkrycie, co znajduje si臋 w trumnie (i jak bardzo jest martwe). Uff, a to ledwie pierwszy dzie艅!
Tom 3
Jak m贸wi膰 po smoczemu Tytu艂 orygina艂u: How to speak dragonese
"- C-c-co si臋 dzieje?... - O, nic niezwyk艂ego. Pyskacz wrzeszczy, Smark si臋 popisuje, a poza tym 偶eglujemy po morzu, w zimnej mgle, chocia偶 mogliby艣my siedzie膰 sobie przy ciep艂ym ognisku..." Tak z grubsza wygl膮da ka偶dy dzie艅 na Pirackim Szkoleniu. Jakby tego by艂o ma艂o, na drodze Czkawki opr贸cz zab贸jczych smok贸w i potwor贸w morskich stan膮 tym razem najwi臋ksi wrogowie wiking贸w: obrzydli Rzymianie! Gruby Konsul i Chudy Prefekt knuj膮 ile wlezie, ale nasz (przysz艂y) dzielny bohater da im nauczk臋.
Tom 4
Jak z艂ama膰 smocz膮 kl膮tw臋 Tytu艂 orygina艂u: How to cheat a dragon`s curse
"Jestem 呕mijak Jadowitek, a moje u偶膮dlenie jest r贸wnie 艣miertelne jak uk膮szenie czarnej wdowy. Zanim ta historia si臋 rozpocz臋艂a, zdo艂a艂em u偶膮dli膰 jednego z bohater贸w. (Mam nadziej臋, 偶e nie by艂 to Wasz ulubieniec). I cho膰 on sam jeszcze o tym nie wie, niebawem SPADNIE NA NIEGO KL膭TWA!" Jedynym antidotum na 偶mijakowic臋 jest Warzywo, Kt贸rego Nazwy Nikt Nie 艢mie Wym贸wi膰, czyli KARTOFEL. Ale 偶eby je zdoby膰, Czkawka i Kamikazia musz膮 si臋 zmierzy膰 z Norbertem Szajbusem i przera偶aj膮cym Z臋baczem Zag艂adnikiem. Czy wr贸c膮 z wyprawy 偶ywi i zd膮偶膮 uratowa膰 przyjaciela?
Tom 5
Jak odwr贸ci膰 smoka ogonem Tytu艂 orygina艂u: How to twist a dragon`s tale
"Na Wyspie Lawowych Prostak贸w budzi si臋 Wulkan. Jego wybuch spowoduje, 偶e ze wszystkich jaj wykluj膮 si臋 Eksterminatory. Na szcz臋艣cie nie b臋dzie ich du偶o, najwy偶ej jakie艣... dziewi臋膰 tysi臋cy?!" Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci wyrusza na Wypraw臋, aby powstrzyma膰 Wybuch. Pod膮偶aj膮 za nim jego najlepszy przyjaciel 艢ledzik oraz by艂y Bohater, Okropny M膮drala. Problem w tym, 偶e na wyspie czekaj膮 nie tylko olbrzymie smoki i pluj膮ca law膮 g贸ra. Na Czkawk臋 czyha r贸wnie偶 stary wr贸g, kt贸ry pragnie zemsty!
Tom 6
Drapie偶ne smoki dla pocz膮tkuj膮cych Tytu艂 orygina艂u: A hero guide to deadly dragons
"Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci chcia艂by tylko mi艂o sp臋dzi膰 urodziny. Ale jego ojciec, w贸dz wiking贸w S艂oick Wielgi, ma inne plany. Chce zdoby膰 bezcenny egzemplarz podr臋cznika "Jak wytresowa膰 smoka" i zagra膰 na nosie plemieniu W艂amywaczek. Kamikazia wpada na pomys艂, by wykra艣膰 ksi膮偶k臋 z Biblioteki Publicznej Zakutych Pa艂. 艢wietny plan, co?" WR臉CZ PRZECIWNIE. Zbior贸w Biblioteki strze偶e bowiem Szkaradny Bibliotekarz z zast臋pem czterystu stra偶nik贸w uzbrojonych po z臋by. Wygl膮da na to, 偶e Czkawk臋 czekaj膮 niezapomniane urodziny...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Na Wyspie Lawowych Prostak贸w budzi się Wulkan. Jego wybuch spowoduje, że ze wszystkich jaj wyklują się Eksterminatory. Na szczęście nie będzie ich dużo, najwyżej jakieś... dziewięć tysięcy?!
Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci wyrusza na Wyprawę, aby powstrzymać Wybuch. Podążają za nim jego najlepszy przyjaciel Śledzik oraz były Bohater, Okropny Mądrala. Problem w tym, że na wyspie czekają nie tylko olbrzymie smoki i plująca lawą g贸ra. Na Czkawkę czyha r贸wnież stary wr贸g, kt贸ry pragnie zemsty!
Jak wytresowa膰 smoka Tytu艂 orygina艂u: How to train your dragon
Ka偶dy pocz膮tkuj膮cy wiking musi stawi膰 czo艂a 艣miertelnie gro藕nemu smokowi, by dowie艣膰 swej nieprzeci臋tnej odwagi. Momencik... To ma by膰 jaki艣 偶art?! Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci (dla przyjaci贸艂 po prostu Czkawka) nie ma najmniejszej ochoty czegokolwiek udowadnia膰. Zw艂aszcza je艣li ma to zwi膮zek ze szponami jak brzytwy i paszczami ziej膮cymi ogniem! B臋dzie musia艂 co艣 wymy艣li膰, 偶eby poskromi膰 smoka po swojemu, ocali膰 honor, no i uj艣膰 z 偶yciem.
Tom 2
Jak zosta膰 piratem Tytu艂 orygina艂u: How to be a pirate
UWAGA! NIE OTWIERA膯 TEJ TRUMNY! Przekl臋ty b臋dzie ten, kto naruszy spok贸j doczesnych szcz膮tk贸w Srogobrodego Upiora, najwi臋kszego pirata, jaki kiedykolwiek sia艂 terror na Wyspach Wewn臋trznych. Ups! Tak si臋 sk艂ada, 偶e Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci jest mistrzem naruszania spokoju... Cho膰 wcale mu si臋 to nie u艣miecha, nie omin膮 go pirackie pojedynki na miecze, spotkanie z krwio偶erczym czaszkowcem (cechy szczeg贸lne: zjada wszystko, co napotka), poszukiwanie skarbu Srogobrodego Upiora i odkrycie, co znajduje si臋 w trumnie (i jak bardzo jest martwe). Uff, a to ledwie pierwszy dzie艅!
Tom 3
Jak m贸wi膰 po smoczemu Tytu艂 orygina艂u: How to speak dragonese
"- C-c-co si臋 dzieje?... - O, nic niezwyk艂ego. Pyskacz wrzeszczy, Smark si臋 popisuje, a poza tym 偶eglujemy po morzu, w zimnej mgle, chocia偶 mogliby艣my siedzie膰 sobie przy ciep艂ym ognisku..." Tak z grubsza wygl膮da ka偶dy dzie艅 na Pirackim Szkoleniu. Jakby tego by艂o ma艂o, na drodze Czkawki opr贸cz zab贸jczych smok贸w i potwor贸w morskich stan膮 tym razem najwi臋ksi wrogowie wiking贸w: obrzydli Rzymianie! Gruby Konsul i Chudy Prefekt knuj膮 ile wlezie, ale nasz (przysz艂y) dzielny bohater da im nauczk臋.
Tom 4
Jak z艂ama膰 smocz膮 kl膮tw臋 Tytu艂 orygina艂u: How to cheat a dragon`s curse
"Jestem 呕mijak Jadowitek, a moje u偶膮dlenie jest r贸wnie 艣miertelne jak uk膮szenie czarnej wdowy. Zanim ta historia si臋 rozpocz臋艂a, zdo艂a艂em u偶膮dli膰 jednego z bohater贸w. (Mam nadziej臋, 偶e nie by艂 to Wasz ulubieniec). I cho膰 on sam jeszcze o tym nie wie, niebawem SPADNIE NA NIEGO KL膭TWA!" Jedynym antidotum na 偶mijakowic臋 jest Warzywo, Kt贸rego Nazwy Nikt Nie 艢mie Wym贸wi膰, czyli KARTOFEL. Ale 偶eby je zdoby膰, Czkawka i Kamikazia musz膮 si臋 zmierzy膰 z Norbertem Szajbusem i przera偶aj膮cym Z臋baczem Zag艂adnikiem. Czy wr贸c膮 z wyprawy 偶ywi i zd膮偶膮 uratowa膰 przyjaciela?
Tom 5
Jak odwr贸ci膰 smoka ogonem Tytu艂 orygina艂u: How to twist a dragon`s tale
"Na Wyspie Lawowych Prostak贸w budzi si臋 Wulkan. Jego wybuch spowoduje, 偶e ze wszystkich jaj wykluj膮 si臋 Eksterminatory. Na szcz臋艣cie nie b臋dzie ich du偶o, najwy偶ej jakie艣... dziewi臋膰 tysi臋cy?!" Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci wyrusza na Wypraw臋, aby powstrzyma膰 Wybuch. Pod膮偶aj膮 za nim jego najlepszy przyjaciel 艢ledzik oraz by艂y Bohater, Okropny M膮drala. Problem w tym, 偶e na wyspie czekaj膮 nie tylko olbrzymie smoki i pluj膮ca law膮 g贸ra. Na Czkawk臋 czyha r贸wnie偶 stary wr贸g, kt贸ry pragnie zemsty!
Tom 6
Drapie偶ne smoki dla pocz膮tkuj膮cych Tytu艂 orygina艂u: A hero guide to deadly dragons
"Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci chcia艂by tylko mi艂o sp臋dzi膰 urodziny. Ale jego ojciec, w贸dz wiking贸w S艂oick Wielgi, ma inne plany. Chce zdoby膰 bezcenny egzemplarz podr臋cznika "Jak wytresowa膰 smoka" i zagra膰 na nosie plemieniu W艂amywaczek. Kamikazia wpada na pomys艂, by wykra艣膰 ksi膮偶k臋 z Biblioteki Publicznej Zakutych Pa艂. 艢wietny plan, co?" WR臉CZ PRZECIWNIE. Zbior贸w Biblioteki strze偶e bowiem Szkaradny Bibliotekarz z zast臋pem czterystu stra偶nik贸w uzbrojonych po z臋by. Wygl膮da na to, 偶e Czkawk臋 czekaj膮 niezapomniane urodziny...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Każdy początkujący wiking musi stawić czoła śmiertelnie groźnemu smokowi, by dowieść swej nieprzeciętnej odwagi. Momencik... To ma być jakiś żart?!
Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci (dla przyjaci贸ł po prostu Czkawka) nie ma najmniejszej ochoty czegokolwiek udowadniać. Zwłaszcza jeśli ma to związek ze szponami jak brzytwy i paszczami ziejącymi ogniem! Będzie musiał coś wymyślić, żeby poskromić smoka po swojemu, ocalić honor, no i ujść z życiem.
Jak wytresowa膰 smoka Tytu艂 orygina艂u: How to train your dragon
Ka偶dy pocz膮tkuj膮cy wiking musi stawi膰 czo艂a 艣miertelnie gro藕nemu smokowi, by dowie艣膰 swej nieprzeci臋tnej odwagi. Momencik... To ma by膰 jaki艣 偶art?! Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci (dla przyjaci贸艂 po prostu Czkawka) nie ma najmniejszej ochoty czegokolwiek udowadnia膰. Zw艂aszcza je艣li ma to zwi膮zek ze szponami jak brzytwy i paszczami ziej膮cymi ogniem! B臋dzie musia艂 co艣 wymy艣li膰, 偶eby poskromi膰 smoka po swojemu, ocali膰 honor, no i uj艣膰 z 偶yciem.
Tom 2
Jak zosta膰 piratem Tytu艂 orygina艂u: How to be a pirate
UWAGA! NIE OTWIERA膯 TEJ TRUMNY! Przekl臋ty b臋dzie ten, kto naruszy spok贸j doczesnych szcz膮tk贸w Srogobrodego Upiora, najwi臋kszego pirata, jaki kiedykolwiek sia艂 terror na Wyspach Wewn臋trznych. Ups! Tak si臋 sk艂ada, 偶e Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci jest mistrzem naruszania spokoju... Cho膰 wcale mu si臋 to nie u艣miecha, nie omin膮 go pirackie pojedynki na miecze, spotkanie z krwio偶erczym czaszkowcem (cechy szczeg贸lne: zjada wszystko, co napotka), poszukiwanie skarbu Srogobrodego Upiora i odkrycie, co znajduje si臋 w trumnie (i jak bardzo jest martwe). Uff, a to ledwie pierwszy dzie艅!
Tom 3
Jak m贸wi膰 po smoczemu Tytu艂 orygina艂u: How to speak dragonese
"- C-c-co si臋 dzieje?... - O, nic niezwyk艂ego. Pyskacz wrzeszczy, Smark si臋 popisuje, a poza tym 偶eglujemy po morzu, w zimnej mgle, chocia偶 mogliby艣my siedzie膰 sobie przy ciep艂ym ognisku..." Tak z grubsza wygl膮da ka偶dy dzie艅 na Pirackim Szkoleniu. Jakby tego by艂o ma艂o, na drodze Czkawki opr贸cz zab贸jczych smok贸w i potwor贸w morskich stan膮 tym razem najwi臋ksi wrogowie wiking贸w: obrzydli Rzymianie! Gruby Konsul i Chudy Prefekt knuj膮 ile wlezie, ale nasz (przysz艂y) dzielny bohater da im nauczk臋.
Tom 4
Jak z艂ama膰 smocz膮 kl膮tw臋 Tytu艂 orygina艂u: How to cheat a dragon`s curse
"Jestem 呕mijak Jadowitek, a moje u偶膮dlenie jest r贸wnie 艣miertelne jak uk膮szenie czarnej wdowy. Zanim ta historia si臋 rozpocz臋艂a, zdo艂a艂em u偶膮dli膰 jednego z bohater贸w. (Mam nadziej臋, 偶e nie by艂 to Wasz ulubieniec). I cho膰 on sam jeszcze o tym nie wie, niebawem SPADNIE NA NIEGO KL膭TWA!" Jedynym antidotum na 偶mijakowic臋 jest Warzywo, Kt贸rego Nazwy Nikt Nie 艢mie Wym贸wi膰, czyli KARTOFEL. Ale 偶eby je zdoby膰, Czkawka i Kamikazia musz膮 si臋 zmierzy膰 z Norbertem Szajbusem i przera偶aj膮cym Z臋baczem Zag艂adnikiem. Czy wr贸c膮 z wyprawy 偶ywi i zd膮偶膮 uratowa膰 przyjaciela?
Tom 5
Jak odwr贸ci膰 smoka ogonem Tytu艂 orygina艂u: How to twist a dragon`s tale
"Na Wyspie Lawowych Prostak贸w budzi si臋 Wulkan. Jego wybuch spowoduje, 偶e ze wszystkich jaj wykluj膮 si臋 Eksterminatory. Na szcz臋艣cie nie b臋dzie ich du偶o, najwy偶ej jakie艣... dziewi臋膰 tysi臋cy?!" Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci wyrusza na Wypraw臋, aby powstrzyma膰 Wybuch. Pod膮偶aj膮 za nim jego najlepszy przyjaciel 艢ledzik oraz by艂y Bohater, Okropny M膮drala. Problem w tym, 偶e na wyspie czekaj膮 nie tylko olbrzymie smoki i pluj膮ca law膮 g贸ra. Na Czkawk臋 czyha r贸wnie偶 stary wr贸g, kt贸ry pragnie zemsty!
Tom 6
Drapie偶ne smoki dla pocz膮tkuj膮cych Tytu艂 orygina艂u: A hero guide to deadly dragons
"Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci chcia艂by tylko mi艂o sp臋dzi膰 urodziny. Ale jego ojciec, w贸dz wiking贸w S艂oick Wielgi, ma inne plany. Chce zdoby膰 bezcenny egzemplarz podr臋cznika "Jak wytresowa膰 smoka" i zagra膰 na nosie plemieniu W艂amywaczek. Kamikazia wpada na pomys艂, by wykra艣膰 ksi膮偶k臋 z Biblioteki Publicznej Zakutych Pa艂. 艢wietny plan, co?" WR臉CZ PRZECIWNIE. Zbior贸w Biblioteki strze偶e bowiem Szkaradny Bibliotekarz z zast臋pem czterystu stra偶nik贸w uzbrojonych po z臋by. Wygl膮da na to, 偶e Czkawk臋 czekaj膮 niezapomniane urodziny...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Jestem Żmijak Jadowitek, a moje użądlenie jest r贸wnie śmiertelne jak ukąszenie czarnej wdowy. Zanim ta historia się rozpoczęła, zdołałem użądlić jednego z bohater贸w. (Mam nadzieję, że nie był to Wasz ulubieniec). I choć on sam jeszcze o tym nie wie, niebawem SPADNIE NA NIEGO KLĄTWA!
Jedynym antidotum na żmijakowicę jest Warzywo, Kt贸rego Nazwy Nikt Nie Śmie Wym贸wić, czyli KARTOFEL. Ale żeby je zdobyć, Czkawka i Kamikazia muszą się zmierzyć z Norbertem Szajbusem i przerażającym Zębaczem Zagładnikiem. Czy wr贸cą z wyprawy żywi i zdążą uratować przyjaciela?
Jak wytresowa膰 smoka Tytu艂 orygina艂u: How to train your dragon
Ka偶dy pocz膮tkuj膮cy wiking musi stawi膰 czo艂a 艣miertelnie gro藕nemu smokowi, by dowie艣膰 swej nieprzeci臋tnej odwagi. Momencik... To ma by膰 jaki艣 偶art?! Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci (dla przyjaci贸艂 po prostu Czkawka) nie ma najmniejszej ochoty czegokolwiek udowadnia膰. Zw艂aszcza je艣li ma to zwi膮zek ze szponami jak brzytwy i paszczami ziej膮cymi ogniem! B臋dzie musia艂 co艣 wymy艣li膰, 偶eby poskromi膰 smoka po swojemu, ocali膰 honor, no i uj艣膰 z 偶yciem.
Tom 2
Jak zosta膰 piratem Tytu艂 orygina艂u: How to be a pirate
UWAGA! NIE OTWIERA膯 TEJ TRUMNY! Przekl臋ty b臋dzie ten, kto naruszy spok贸j doczesnych szcz膮tk贸w Srogobrodego Upiora, najwi臋kszego pirata, jaki kiedykolwiek sia艂 terror na Wyspach Wewn臋trznych. Ups! Tak si臋 sk艂ada, 偶e Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci jest mistrzem naruszania spokoju... Cho膰 wcale mu si臋 to nie u艣miecha, nie omin膮 go pirackie pojedynki na miecze, spotkanie z krwio偶erczym czaszkowcem (cechy szczeg贸lne: zjada wszystko, co napotka), poszukiwanie skarbu Srogobrodego Upiora i odkrycie, co znajduje si臋 w trumnie (i jak bardzo jest martwe). Uff, a to ledwie pierwszy dzie艅!
Tom 3
Jak m贸wi膰 po smoczemu Tytu艂 orygina艂u: How to speak dragonese
"- C-c-co si臋 dzieje?... - O, nic niezwyk艂ego. Pyskacz wrzeszczy, Smark si臋 popisuje, a poza tym 偶eglujemy po morzu, w zimnej mgle, chocia偶 mogliby艣my siedzie膰 sobie przy ciep艂ym ognisku..." Tak z grubsza wygl膮da ka偶dy dzie艅 na Pirackim Szkoleniu. Jakby tego by艂o ma艂o, na drodze Czkawki opr贸cz zab贸jczych smok贸w i potwor贸w morskich stan膮 tym razem najwi臋ksi wrogowie wiking贸w: obrzydli Rzymianie! Gruby Konsul i Chudy Prefekt knuj膮 ile wlezie, ale nasz (przysz艂y) dzielny bohater da im nauczk臋.
Tom 4
Jak z艂ama膰 smocz膮 kl膮tw臋 Tytu艂 orygina艂u: How to cheat a dragon`s curse
"Jestem 呕mijak Jadowitek, a moje u偶膮dlenie jest r贸wnie 艣miertelne jak uk膮szenie czarnej wdowy. Zanim ta historia si臋 rozpocz臋艂a, zdo艂a艂em u偶膮dli膰 jednego z bohater贸w. (Mam nadziej臋, 偶e nie by艂 to Wasz ulubieniec). I cho膰 on sam jeszcze o tym nie wie, niebawem SPADNIE NA NIEGO KL膭TWA!" Jedynym antidotum na 偶mijakowic臋 jest Warzywo, Kt贸rego Nazwy Nikt Nie 艢mie Wym贸wi膰, czyli KARTOFEL. Ale 偶eby je zdoby膰, Czkawka i Kamikazia musz膮 si臋 zmierzy膰 z Norbertem Szajbusem i przera偶aj膮cym Z臋baczem Zag艂adnikiem. Czy wr贸c膮 z wyprawy 偶ywi i zd膮偶膮 uratowa膰 przyjaciela?
Tom 5
Jak odwr贸ci膰 smoka ogonem Tytu艂 orygina艂u: How to twist a dragon`s tale
"Na Wyspie Lawowych Prostak贸w budzi si臋 Wulkan. Jego wybuch spowoduje, 偶e ze wszystkich jaj wykluj膮 si臋 Eksterminatory. Na szcz臋艣cie nie b臋dzie ich du偶o, najwy偶ej jakie艣... dziewi臋膰 tysi臋cy?!" Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci wyrusza na Wypraw臋, aby powstrzyma膰 Wybuch. Pod膮偶aj膮 za nim jego najlepszy przyjaciel 艢ledzik oraz by艂y Bohater, Okropny M膮drala. Problem w tym, 偶e na wyspie czekaj膮 nie tylko olbrzymie smoki i pluj膮ca law膮 g贸ra. Na Czkawk臋 czyha r贸wnie偶 stary wr贸g, kt贸ry pragnie zemsty!
Tom 6
Drapie偶ne smoki dla pocz膮tkuj膮cych Tytu艂 orygina艂u: A hero guide to deadly dragons
"Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci chcia艂by tylko mi艂o sp臋dzi膰 urodziny. Ale jego ojciec, w贸dz wiking贸w S艂oick Wielgi, ma inne plany. Chce zdoby膰 bezcenny egzemplarz podr臋cznika "Jak wytresowa膰 smoka" i zagra膰 na nosie plemieniu W艂amywaczek. Kamikazia wpada na pomys艂, by wykra艣膰 ksi膮偶k臋 z Biblioteki Publicznej Zakutych Pa艂. 艢wietny plan, co?" WR臉CZ PRZECIWNIE. Zbior贸w Biblioteki strze偶e bowiem Szkaradny Bibliotekarz z zast臋pem czterystu stra偶nik贸w uzbrojonych po z臋by. Wygl膮da na to, 偶e Czkawk臋 czekaj膮 niezapomniane urodziny...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
UWAGA! NIE OTWIERAĆ TEJ TRUMNY! Przeklęty będzie ten, kto naruszy spok贸j doczesnych szczątk贸w Srogobrodego Upiora, największego pirata, jaki kiedykolwiek siał terror na Wyspach Wewnętrznych.
Ups! Tak się składa, że Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci jest mistrzem naruszania spokoju... Choć wcale mu się to nie uśmiecha, nie ominą go pirackie pojedynki na miecze, spotkanie z krwiożerczym czaszkowcem (cechy szczeg贸lne: zjada wszystko, co napotka), poszukiwanie skarbu Srogobrodego Upiora i odkrycie, co znajduje się w trumnie (i jak bardzo jest martwe). Uff, a to ledwie pierwszy dzień!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: napisa艂a i zilustrowa艂a Cressida Cowell ; prze艂o偶y艂 Krzysztof Malinowski.
Jak wytresowa膰 smoka Tytu艂 orygina艂u: How to train your dragon
Ka偶dy pocz膮tkuj膮cy wiking musi stawi膰 czo艂a 艣miertelnie gro藕nemu smokowi, by dowie艣膰 swej nieprzeci臋tnej odwagi. Momencik... To ma by膰 jaki艣 偶art?! Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci (dla przyjaci贸艂 po prostu Czkawka) nie ma najmniejszej ochoty czegokolwiek udowadnia膰. Zw艂aszcza je艣li ma to zwi膮zek ze szponami jak brzytwy i paszczami ziej膮cymi ogniem! B臋dzie musia艂 co艣 wymy艣li膰, 偶eby poskromi膰 smoka po swojemu, ocali膰 honor, no i uj艣膰 z 偶yciem.
Tom 2
Jak zosta膰 piratem Tytu艂 orygina艂u: How to be a pirate
UWAGA! NIE OTWIERA膯 TEJ TRUMNY! Przekl臋ty b臋dzie ten, kto naruszy spok贸j doczesnych szcz膮tk贸w Srogobrodego Upiora, najwi臋kszego pirata, jaki kiedykolwiek sia艂 terror na Wyspach Wewn臋trznych. Ups! Tak si臋 sk艂ada, 偶e Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci jest mistrzem naruszania spokoju... Cho膰 wcale mu si臋 to nie u艣miecha, nie omin膮 go pirackie pojedynki na miecze, spotkanie z krwio偶erczym czaszkowcem (cechy szczeg贸lne: zjada wszystko, co napotka), poszukiwanie skarbu Srogobrodego Upiora i odkrycie, co znajduje si臋 w trumnie (i jak bardzo jest martwe). Uff, a to ledwie pierwszy dzie艅!
Tom 3
Jak m贸wi膰 po smoczemu Tytu艂 orygina艂u: How to speak dragonese
"- C-c-co si臋 dzieje?... - O, nic niezwyk艂ego. Pyskacz wrzeszczy, Smark si臋 popisuje, a poza tym 偶eglujemy po morzu, w zimnej mgle, chocia偶 mogliby艣my siedzie膰 sobie przy ciep艂ym ognisku..." Tak z grubsza wygl膮da ka偶dy dzie艅 na Pirackim Szkoleniu. Jakby tego by艂o ma艂o, na drodze Czkawki opr贸cz zab贸jczych smok贸w i potwor贸w morskich stan膮 tym razem najwi臋ksi wrogowie wiking贸w: obrzydli Rzymianie! Gruby Konsul i Chudy Prefekt knuj膮 ile wlezie, ale nasz (przysz艂y) dzielny bohater da im nauczk臋.
Tom 4
Jak z艂ama膰 smocz膮 kl膮tw臋 Tytu艂 orygina艂u: How to cheat a dragon`s curse
"Jestem 呕mijak Jadowitek, a moje u偶膮dlenie jest r贸wnie 艣miertelne jak uk膮szenie czarnej wdowy. Zanim ta historia si臋 rozpocz臋艂a, zdo艂a艂em u偶膮dli膰 jednego z bohater贸w. (Mam nadziej臋, 偶e nie by艂 to Wasz ulubieniec). I cho膰 on sam jeszcze o tym nie wie, niebawem SPADNIE NA NIEGO KL膭TWA!" Jedynym antidotum na 偶mijakowic臋 jest Warzywo, Kt贸rego Nazwy Nikt Nie 艢mie Wym贸wi膰, czyli KARTOFEL. Ale 偶eby je zdoby膰, Czkawka i Kamikazia musz膮 si臋 zmierzy膰 z Norbertem Szajbusem i przera偶aj膮cym Z臋baczem Zag艂adnikiem. Czy wr贸c膮 z wyprawy 偶ywi i zd膮偶膮 uratowa膰 przyjaciela?
Tom 5
Jak odwr贸ci膰 smoka ogonem Tytu艂 orygina艂u: How to twist a dragon`s tale
"Na Wyspie Lawowych Prostak贸w budzi si臋 Wulkan. Jego wybuch spowoduje, 偶e ze wszystkich jaj wykluj膮 si臋 Eksterminatory. Na szcz臋艣cie nie b臋dzie ich du偶o, najwy偶ej jakie艣... dziewi臋膰 tysi臋cy?!" Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci wyrusza na Wypraw臋, aby powstrzyma膰 Wybuch. Pod膮偶aj膮 za nim jego najlepszy przyjaciel 艢ledzik oraz by艂y Bohater, Okropny M膮drala. Problem w tym, 偶e na wyspie czekaj膮 nie tylko olbrzymie smoki i pluj膮ca law膮 g贸ra. Na Czkawk臋 czyha r贸wnie偶 stary wr贸g, kt贸ry pragnie zemsty!
Tom 6
Drapie偶ne smoki dla pocz膮tkuj膮cych Tytu艂 orygina艂u: A hero guide to deadly dragons
"Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci chcia艂by tylko mi艂o sp臋dzi膰 urodziny. Ale jego ojciec, w贸dz wiking贸w S艂oick Wielgi, ma inne plany. Chce zdoby膰 bezcenny egzemplarz podr臋cznika "Jak wytresowa膰 smoka" i zagra膰 na nosie plemieniu W艂amywaczek. Kamikazia wpada na pomys艂, by wykra艣膰 ksi膮偶k臋 z Biblioteki Publicznej Zakutych Pa艂. 艢wietny plan, co?" WR臉CZ PRZECIWNIE. Zbior贸w Biblioteki strze偶e bowiem Szkaradny Bibliotekarz z zast臋pem czterystu stra偶nik贸w uzbrojonych po z臋by. Wygl膮da na to, 偶e Czkawk臋 czekaj膮 niezapomniane urodziny...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
